رَبِّ اَوْزِعْنِي اَنْ اَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي اَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلٰى وَالِدَيَّ وَاَنْ اَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضٰيهُ

Anlamı

Rabbim! Bana ve anne babama verdiğin nimete şükretmemi ve razı olacağın salih işler yapmamı bana ilham et.

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَا يَنْبَغِي لِاَحَدٍ مِنْ بَعْدِي اِنَّكَ اَنْتَ الْوَهَّابُ

Anlamı

Rabbim! Beni bağışla ve benden sonra kimseye nasip olmayacak bir hükümranlık ver. Şüphesiz sen çok bağışta bulunansın.

لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ سُبْحَانَكَ اِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

Anlamı

Senden başka hiçbir ilah yoktur. Seni eksikliklerden uzak tutarım. Şüphesiz ben zalimlerden oldum.

اَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَاَنْتَ اَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

Anlamı

Başıma bu dert geldi. Sen merhametlilerin en merhametlisisin.

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِاَخِي وَاَدْخِلْنَا فِي رَحْمَتِكَ وَاَنْتَ اَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

Anlamı

Rabbim! Beni ve kardeşimi bağışla. Bizi rahmetine dâhil et. Sen merhametlilerin en merhametlisisin.

رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Anlamı

Rabbimiz! Bizi zalim kavmin sınama aracı kılma. Rahmetinle bizi inkârcı kavimden kurtar.

رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي اَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي يَفْقَهُوا قَوْلِي

Anlamı

Rabbim! Gönlüme ferahlık ver. İşimi bana kolaylaştır. Dilimdeki tutukluğu çöz ki sözümü iyi anlasınlar.

رَبِّ اِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي

Anlamı

Rabbim! Ben kendime zulmettim, beni bağışla.

رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Anlamı

Rabbim! Beni zalim kavimden kurtar.

رَبِّ اِنِّي لِمَا اَنْزَلْتَ اِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ

Anlamı

Rabbim! Bana indireceğin her hayra muhtacım.

رَبِّ السِّجْنُ اَحَبُّ اِلَيَّ مِمَّا يَدْعُونَنِي اِلَيْهِ وَاِلَّا تَصْرِفْ عَنِّي كَيْدَهُنَّ اَصْبُ اِلَيْهِنَّ وَاَكُنْ مِنَ الْجَاهِلِينَ

Anlamı

Rabbim! Zindan bana onların beni çağırdığı şeyden daha sevimlidir. Eğer tuzaklarını benden uzaklaştırmazsan onlara meyleder ve cahillerden olurum.

فَاطِرَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ اَنْتَ وَلِيّٖ فِي الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَاَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ

Anlamı

Ey gökleri ve yeri yaratan! Dünya ve ahirette benim velim sensin. Beni Müslüman olarak vefat ettir ve beni salihlerin arasına kat.

رَبِّ نَجِّنِي وَاَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ

Anlamı

Rabbim! Beni ve ailemi onların yaptıklarından kurtar.

رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ

Anlamı

Rabbim! Bozguncu kavme karşı bana yardım et.

رَبِّ اجْعَلْ هٰذَا بَلَدًا اٰمِنًا وَارْزُقْ اَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ

Anlamı

Rabbim! Burayı güvenli bir şehir kıl ve halkını ürünlerle rızıklandır.

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا اِنَّكَ اَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَا اُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَ

Anlamı

Rabbimiz! Bizden kabul buyur. Şüphesiz sen işiten ve bilensin. Rabbimiz! Bizi sana teslim olanlardan eyle; soyumuzdan da sana teslim olan bir ümmet çıkar.

رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُوا عَلَيْهِمْ اٰيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ

Anlamı

Rabbimiz! İçlerinden onlara ayetlerini okuyacak, kitabı ve hikmeti öğretecek, onları arındıracak bir peygamber gönder.

رَبِّ اجْعَلْ هٰذَا الْبَلَدَ اٰمِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ اَنْ نَعْبُدَ الْاَصْنَامَ

Anlamı

Rabbim! Bu beldeyi güvenli kıl; beni ve çocuklarımı putlara tapmaktan uzak tut.

رَبَّنَا اِنِّي اَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِنْدَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا الصَّلٰوةَ

Anlamı

Rabbimiz! Soyumdan bir kısmını ekinsiz bir vadide, senin kutsal evinin yanında yerleştirdim. Rabbimiz! Namazı dosdoğru kılsınlar diye.

رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلٰوةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

Anlamı

Rabbim! Beni ve soyumdan gelenleri namazı dosdoğru kılanlardan eyle. Rabbimiz! Duamı kabul buyur. Rabbimiz! Hesap günü beni, anne babamı ve müminleri bağışla.

رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَاَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْاٰخِرِينَ وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ

Anlamı

Rabbim! Bana hikmet ver, beni salihlerin arasına kat. Sonraki nesiller içinde bana güzel bir anılış nasip et. Beni nimet cennetinin varislerinden eyle.

رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ

Anlamı

Rabbim! Bana salihlerden olacak bir çocuk bağışla.

رَبِّ اِنِّي اَعُوذُ بِكَ اَنْ اَسْـَٔلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهٖ عِلْمٌ وَاِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي اَكُنْ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Anlamı

Rabbim! Hakkında bilgim olmayan şeyi senden istemekten sana sığınırım. Eğer beni bağışlamaz ve bana merhamet etmezsen ziyana uğrayanlardan olurum.

رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ

Anlamı

Rabbim! Beni yalanlamalarına karşı bana yardım et.

رَبِّ اَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَاَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ

Anlamı

Rabbim! Beni bereketli bir yere indir. Sen indirenlerin en hayırlısısın.

رَبِّ اِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

Anlamı

Rabbim! Kavmim beni yalanladı. Benimle onlar arasında kesin hükmünü ver; beni ve benimle birlikte olan müminleri kurtar.

رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْاَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا اِنَّكَ اِنْ تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا اِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ

Anlamı

Rabbim! Yeryüzünde inkârcılardan hiç kimseyi bırakma; çünkü bırakırsan kullarını saptırırlar. Rabbim! Beni, anne babamı, evime mümin olarak girenleri, mümin erkekleri ve mümin kadınları bağışla.

رَبَّنَا ظَلَمْنَا اَنْفُسَنَا وَاِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Anlamı

Rabbimiz! Biz kendimize zulmettik. Eğer bizi bağışlamaz ve bize merhamet etmezsen mutlaka ziyana uğrayanlardan oluruz.