Muhammed Suresi Oku, Dinle, Meal ve Ayet Kartları

Allah, inkar edenlerin ve kendi yolundan alıkoyanların işlerini boşa çıkarır.

وَٱلَّذِينَءَامَنُواوَعَمِلُواٱلصَّـٰلِحَـٰتِوَءَامَنُوابِمَانُزِّلَعَلَىٰمُحَمَّدٍوَهُوَٱلْحَقُّمِنرَّبِّهِمْكَفَّرَعَنْهُمْسَيِّـَٔاتِهِمْوَأَصْلَحَبَالَهُمْ٢

Vellezîne âmenû ve’amilu-ssâlihâti veâmenû bimâ nüzzile ’alâ mühammediv vehüve-lhakku mir rabbihim keffera ’anhüm seyyiâtihim veasleha bâlehüm.

İnanıp yararlı iş işleyenlerin ve Muhammed'e, Rablerinden bir gerçek olarak indirilene inananların kötülüklerini Allah örter ve durumlarını düzeltir.

ذَٰلِكَبِأَنَّٱلَّذِينَكَفَرُواٱتَّبَعُواٱلْبَـٰطِلَوَأَنَّٱلَّذِينَءَامَنُواٱتَّبَعُواٱلْحَقَّمِنرَّبِّهِمْكَذَٰلِكَيَضْرِبُٱللَّهُلِلنَّاسِأَمْثَـٰلَهُمْ٣

Zâlike bienne-llezîne keferü-ttebe’ü-lbâtile veenne-llezîne âmenü-ttebe’ü-lhakka mir rabbihim. kezâlike yadribü-llâhü linnâsi emsâlehüm.

Bu, inkar edenlerin batıla uymaları ve inananların Rablerinden gelen gerçeğe uymalarından ötürü böyledir. Allah böylece insanlara kendilerinin misallerini anlatır.

فَإِذَالَقِيتُمُٱلَّذِينَكَفَرُوافَضَرْبَٱلرِّقَابِحَتَّىٰٓإِذَآأَثْخَنتُمُوهُمْفَشُدُّواٱلْوَثَاقَفَإِمَّامَنًّابَعْدُوَإِمَّافِدَآءًحَتَّىٰتَضَعَٱلْحَرْبُأَوْزَارَهَاذَٰلِكَوَلَوْيَشَآءُٱللَّهُلَٱنتَصَرَمِنْهُمْوَلَـٰكِنلِّيَبْلُوَابَعْضَكُمبِبَعْضٍوَٱلَّذِينَقُتِلُوافِىسَبِيلِٱللَّهِفَلَنيُضِلَّأَعْمَـٰلَهُمْ٤

Feizâ lekîtümü-llezîne keferû fedarbe-rrikâb. hattâ izâ eshantümûhüm feşüddü-lvesâka feimmâ mennem ba’dü veimmâ fidâen hattâ teda’a-lharbü evzârahâ. zâlik. velev yeşâü-llâhü lentesara minhüm velâkil liyeblüve ba’daküm biba’d. vellezîne kutilû fî sebîli-llâhi feley yüdille a’mâlehüm.

Savaşta inkar edenlerle karşılaştığınızda boyunlarını vurun; sonunda onlara üstün geldiğinizde onları esir alın; savaş sona erince onları ya karşılıksız, ya da fidye ile salıverin; Allah dilemiş olsaydı, onlardan başka türlü öç alabilirdi, bunun böyle olması, kiminizi kiminizle denemek içindir. Allah, kendi yolunda öldürülenlerin işlerini boşa çıkarmaz.

سَيَهْدِيهِمْوَيُصْلِحُبَالَهُمْ٥

وَيُدْخِلُهُمُٱلْجَنَّةَعَرَّفَهَالَهُمْ٦

يَـٰٓأَيُّهَاٱلَّذِينَءَامَنُوٓاإِنتَنصُرُواٱللَّهَيَنصُرْكُمْوَيُثَبِّتْأَقْدَامَكُمْ٧

Ey inananlar! Siz Allah'ın dinine yardım ederseniz, O da size yardım eder, ayaklarınızı savaşta sabit kılar.

وَٱلَّذِينَكَفَرُوافَتَعْسًالَّهُمْوَأَضَلَّأَعْمَـٰلَهُمْ٨

İnkar edenlere ise, yıkım ve yokluk olsun! Allah onların işlerini boşa çıkarır.

ذَٰلِكَبِأَنَّهُمْكَرِهُوامَآأَنزَلَٱللَّهُفَأَحْبَطَأَعْمَـٰلَهُمْ٩

Bu, Allah'ın indirdiğini beğenmediklerinden ötürüdür. İşlerini Allah bunun için boşa çıkarmıştır.

أَفَلَمْيَسِيرُوافِىٱلْأَرْضِفَيَنظُرُواكَيْفَكَانَعَـٰقِبَةُٱلَّذِينَمِنقَبْلِهِمْدَمَّرَٱللَّهُعَلَيْهِمْوَلِلْكَـٰفِرِينَأَمْثَـٰلُهَا١٠

Efelem yesîrû fi-l'ardi feyenzurû keyfe kâne ’âkibetü-llezîne min kablihim. demmera-llâhü ’aleyhim. velilkâfirîne emsâlühâ.

Yeryüzünde dolaşıp kendilerinden öncekilerin sonlarının nasıl olduğuna bakmazlar mı? Allah onları yere geçirmiştir; inkarcılara da onların başına gelenin benzerleri vardır.

ذَٰلِكَبِأَنَّٱللَّهَمَوْلَىٱلَّذِينَءَامَنُواوَأَنَّٱلْكَـٰفِرِينَلَامَوْلَىٰلَهُمْ١١

إِنَّٱللَّهَيُدْخِلُٱلَّذِينَءَامَنُواوَعَمِلُواٱلصَّـٰلِحَـٰتِجَنَّـٰتٍتَجْرِىمِنتَحْتِهَاٱلْأَنْهَـٰرُوَٱلَّذِينَكَفَرُوايَتَمَتَّعُونَوَيَأْكُلُونَكَمَاتَأْكُلُٱلْأَنْعَـٰمُوَٱلنَّارُمَثْوًىلَّهُمْ١٢

İnne-llâhe yüdhilü-llezîne âmenû ve’amilu-ssâlihâti cennâtin tecrî min tahtihe-l'enhâr. vellezîne keferû yetemette’ûne veye'külûne kemâ te'külü-l'en’âmü vennâru mesvel lehüm.

Doğrusu Allah, inanıp yararlı işler işleyenleri içlerinden ırmaklar akan cennetlere koyar. Durakları ateş olduğu halde kafirler, zevklenirler ve hayvanlar gibi yerler.

وَكَأَيِّنمِّنقَرْيَةٍهِىَأَشَدُّقُوَّةًمِّنقَرْيَتِكَٱلَّتِىٓأَخْرَجَتْكَأَهْلَكْنَـٰهُمْفَلَانَاصِرَلَهُمْ١٣

Seni sürüp çıkaran şehirden daha kuvvetli olan nice şehirler yok ettik. Yardım edenleri bulunmadı.

أَفَمَنكَانَعَلَىٰبَيِّنَةٍمِّنرَّبِّهِكَمَنزُيِّنَلَهُسُوٓءُعَمَلِهِوَٱتَّبَعُوٓاأَهْوَآءَهُم١٤

Rabbinin katından bir belgesi olan kimse, kötü işi kendisine güzel gösterilen kimseye benzer mi? Bunlar heveslerine uymuşlardır.

مَّثَلُٱلْجَنَّةِٱلَّتِىوُعِدَٱلْمُتَّقُونَفِيهَآأَنْهَـٰرٌمِّنمَّآءٍغَيْرِءَاسِنٍوَأَنْهَـٰرٌمِّنلَّبَنٍلَّمْيَتَغَيَّرْطَعْمُهُوَأَنْهَـٰرٌمِّنْخَمْرٍلَّذَّةٍلِّلشَّـٰرِبِينَوَأَنْهَـٰرٌمِّنْعَسَلٍمُّصَفًّىوَلَهُمْفِيهَامِنكُلِّٱلثَّمَرَٰتِوَمَغْفِرَةٌمِّنرَّبِّهِمْكَمَنْهُوَخَـٰلِدٌفِىٱلنَّارِوَسُقُوامَآءًحَمِيمًافَقَطَّعَأَمْعَآءَهُمْ١٥

Meselü-lcenneti-lletî vu’ide-lmüttekûn. fîhâ enhârum mim mâin gayri âsin. veenhârum mil lebenil lem yetegayyer ta’müh. veenhârum min hamril lezzetil lişşâribîn. veenhârum min ’aselim müsaffâ. velehüm fîhâ min külli-ssemerâti vemagfiratüm mir rabbihim. kemen hüve hâlidün fi-nnâri vesükû mâen hamîmen fekatta’a em’âehüm.

Allah'a karşı gelmekten sakınanlara söz verilen cennet şöyledir: Orada temiz su ırmakları, tadı bozulmayan süt ırmakları, içenlere zevk veren şarap ırmakları, süzme bal ırmakları vardır. Onlara orada her türlü ürün ve Rablerinden mağfiret vardır. Bunların durumu, ateşte temelli kalan ve bağırsaklarını parça parça edecek kaynar su içirilen kimselerin durumu gibi olur mu?

وَمِنْهُممَّنيَسْتَمِعُإِلَيْكَحَتَّىٰٓإِذَاخَرَجُوامِنْعِندِكَقَالُوالِلَّذِينَأُوتُواٱلْعِلْمَمَاذَاقَالَءَانِفًاأُولَـٰٓئِكَٱلَّذِينَطَبَعَٱللَّهُعَلَىٰقُلُوبِهِمْوَٱتَّبَعُوٓاأَهْوَآءَهُمْ١٦

Veminhüm mey yestemi’u ileyk. hattâ izâ haracû min ’indike kâlû lillezîne ûtü-l’ilme mâzâ kâle ânifâ. ülâike-llezîne tabe’a-llâhü ’alâ kulûbihim vettebe’û ehvâehüm.

Onların içinde seni dinleyenler vardır; sonra senin yanından çıkınca, bilgili kimselere "Az önce ne demişti?" diye sorarlar. İşte bunlar, Allah'ın kalblerini mühürlemiş olduğu, kendi heveslerine uyan kimselerdir.

وَٱلَّذِينَٱهْتَدَوْازَادَهُمْهُدًىوَءَاتَىٰهُمْتَقْوَىٰهُمْ١٧

Doğru yolu bulanların ise Allah doğruluklarını artırır, onların karşı gelmekten sakınmalarını sağlar.

فَهَلْيَنظُرُونَإِلَّاٱلسَّاعَةَأَنتَأْتِيَهُمبَغْتَةًفَقَدْجَآءَأَشْرَاطُهَافَأَنَّىٰلَهُمْإِذَاجَآءَتْهُمْذِكْرَىٰهُمْ١٨

Onlar kıyamet gününün kendilerine ansızın gelmesini mi bekliyorlar. Şüphesiz onun alametleri belirmiştir. Kendilerine gelip çatınca ibret almaları neye yarar?

فَٱعْلَمْأَنَّهُلَآإِلَـٰهَإِلَّاٱللَّهُوَٱسْتَغْفِرْلِذَنبِكَوَلِلْمُؤْمِنِينَوَٱلْمُؤْمِنَـٰتِوَٱللَّهُيَعْلَمُمُتَقَلَّبَكُمْوَمَثْوَىٰكُمْ١٩

Fa’lem ennehû lâ ilâhe ille-llâhü vestagfir lizembike velilmü'minîne velmü'minât. vellâhü ya’lemü mütekallebeküm vemesvâküm.

Bil ki, Allah'tan başka tanrı yoktur; kendinin, inanmış erkek ve kadınların günahlarının bağışlanmasını dile. Allah, gezip dolaştığınız ve duracağınız yerleri bilir.

وَيَقُولُٱلَّذِينَءَامَنُوالَوْلَانُزِّلَتْسُورَةٌفَإِذَآأُنزِلَتْسُورَةٌمُّحْكَمَةٌوَذُكِرَفِيهَاٱلْقِتَالُرَأَيْتَٱلَّذِينَفِىقُلُوبِهِممَّرَضٌيَنظُرُونَإِلَيْكَنَظَرَٱلْمَغْشِىِّعَلَيْهِمِنَٱلْمَوْتِفَأَوْلَىٰلَهُمْ٢٠

Veyekûlü-llezîne âmenû levlâ nüzzilet sûratün. feizâ ünzilet sûratüm muhkemetüv vezükira fîhe-lkitâlü raeyte-llezîne fî kulûbihim meraduy yenzurûne ileyke nezara-lmagşiyyi ’aleyhi mine-lmevt. feevlâ lehüm.

İnananlar: "Keşke bir süre indirilse de cihada çıksak" derlerdi. Fakat hükmü açık bir süre inip, orada savaş zikredilince, kalblerinde hastalık olanların, ölüm korkusuyla bayılmış kimselerin bakışları gibi, sana baktıklarını gördün. Oysa onlara itaat etmek ve uygun olanı söylemek yaraşırdı. İş ciddileşince Allah'a verdikleri yeminde doğruluk gösterselerdi, onların iyiliğine olurdu.

Muhammed Suresi

Aralık

Oynatma